目 录 上一节 下一节 
我儿子生病时，丈夫给了我极大的安慰。 2. I tried to comfort him after he was defeated by his opponent. 他被对手击败后，我尽力安慰他。 3. My house is not big, but it is comfortable. 我的房子不大，但很舒服。 4. The general commanded his men to attack the city. 将军下令部下攻城。 5. The army is under the king's direct command. 军队由国王直接统率。 
兔子和狐狸在英国很常见。 7. Does the common man oppose the ideas of political union between European countries? 一般人是不是反对欧洲国家政治联合的构想呢？ 8. I work in a small company. 我在一家小公司工作。 9. His father asked him to avoid bad company. 他父亲要他不要交坏朋友。 10. Life is poetically compared to the morning dew. 在诗歌中，人生被比喻为朝露。 
游客抱怨说房间太脏了。 12. They complained bitterly about the injustice of the system. 他们愤恨地抱怨制度不公平。 13. When will the work be complete? 这项工作什么时候完成？ 14. I will complete this task soon. 我很快就要完成这项任务了。 15. How much money I earn is none of your concern. 我挣多少钱与你无关。 
这些问题影响到我们每一个人。 17. Find out what the conditions of the contract are. 弄清楚合同的条件是什么。 18. Weather conditions are good. 天气情况良好。 19. My expenditure is conditioned by my income. 我的支出受我的收入限制。 20. The boy was conditioned in English. 这个男孩必须补考英语。 
那位记者被控有违反职业道德的行为。 22. I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances. 考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。 23. Copper conducts electricity better than iron does. 铜的导电性比铁强。 24. The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing. 警方认为这次事件和上周的恐怖分子爆炸事件有关。 25. Has the phone been connected yet? 电话接通了吗？ 
这些终端设备都和我们的计算机主机相连。 27. Your suggestion shall be carefully considered. 你的建议会得到仔细考虑的。 28. I consider it a great honor to be invited to dinner. 我认为能被邀请参加晚宴是很大的荣幸。 29. The beauty of Venice consists largely in the style of its ancient buildings. 威尼斯的美很大程度上在于它那古代建筑的风格。 30. The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland. 联合王国由大不列颠和北爱尔兰组成。 
这些机器需要经常保养维修。 32. This book contains all the information you need. 这本书包含你所需的一切资料。 33. I like the style of his writing but I don't like the content. 我喜欢他的写作风格，但是不喜欢他的内容。 34. He is quite content with his present fortune. 他对自己目前的境遇颇为得意。 35. The fighting around the airport continued for a week before the enemy was defeated. 机场附近的战斗持续了一个星期，敌军才被击溃。 
那时罗马人统治着一个很大的帝国。 37. The car went out of control and crashed. 汽车失去控制，撞坏了。 38. Do you want your vegetables cooked or raw? 你要把蔬菜煮熟还是生吃？ 39. As it was a hot day she wore a cool dress. 因为天气热，她穿了一件凉快的衣服。 40. Even when you argue, you should try to keep cool. 即使在争辩时，你也要尽力保持冷静。 
我把她的笔记抄在我的笔记本上。 42. Would you copy this letter for me, please? 请为我复印一下这封信好吗？ 43. He asked his secretary to make a copy of the document. 他叫秘书把文件复制一份。 44. He fell and hit his head on the corner of a box. 他跌倒时,头碰到箱子的一角。 45. Your answer to the question is correct. 你对这个问题的回答是正确的。 
我按报时信号校正我的表。 47. He saved his daughter from the fire but at the cost of his own life. 他牺牲了生命，把女儿从大火中救出来。 48. Your crime will cost you your life. 你的罪行将使你失去生命。 49. Cotton is more comfortable to wear than nylon. 棉布比尼龙穿着舒服。 50. I can't sing now, but I could when I was young. 现在我不会唱歌了，但我年轻的时候会。 | 
