目 录 上一节 下一节 
理发师：下午好，先生。请您坐这儿。 Guest: A haircut and a shave, please. 客人：请给我理发和修面。 Barber: How would you like your hair cut, sir? 理发师：先生，您喜欢什么发式？ Guest: Short on both sides. Not so much off at the back. 客人：两边剪短些，后面少剪点儿。 Barber: Very well, sir. Do you want me to trim your beard? 理发师：好的，先生。要不要修一下胡子？ 
客人：要的。 Barber: Now have a look, please. Is it all right? 理发师：现在请您看看理得怎么样？ Guest: Well, I would like my hair cut shorter on the temples. 客人：两边的鬓角请再剪短一点儿。 Barber: Is that satisfactory? 理发师：可以了吗？ Guest: Yes, thanks. 客人：好了，谢谢。 
理发师：您搽护发剂吗？ Guest: No, thanks, but I'd like a face massage. 客人：谢谢，不必了。但你可以给我按摩一下脸部。 Barber: Yes, sir. 理发师：是，先生。 Guest: Now where should I pay the money? 客人：现在我该到哪儿付款呢？ Barber: You should go to the counter, just over there. 理发师：到结帐台，就在那边。 | 
