目 录 上一节 下一节 
人并不因为他自知很差就是很差。 Pride may lurk under a threadbare cloak. 骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下。 It is not a sign of humility to declaim against pride. 用慷慨激昂的言语攻击傲慢并不是谦逊的标志。 He that is full of himself is very empty. 自满之人腹内空。 Honesty is the best policy. 诚实为上策。 
诚实人的诺言实际上就是他的保证书。 Poor but honest. 虽贫穷，要诚实。 Honesty may be dear bought,but can never be an ill pennyworth. 高价买诚实，永远也值得。 Knavery may serve,but honesty is best. 欺诈可能有用，诚实却是上策。 Every man has his weak side. 人人都有自己的弱点。 
不知羞耻的人不知自疚。 An honest look covereth many faults. 一副诚实的外表掩盖着许多缺点。 Once a knave,ever a knave. 一次成无赖，永远是无赖。 A crafty knave needs no broker. 狡猾的无赖不需要有中间人。 The honest penny is better than the stolen dollar. 正当得到的一分钱胜于偷来的一元钱。 
合法取得的一辨士，胜于非法取得的一千辨士。 The unrighteous penny corrupts the righteous pound. 不正当得来的辨士使正当得来的英镑也受到沾污。 Love is blind. 爱情是盲目的。 Love is without reason. 爱情无理智。 Love is full of trouble. 爱情充满了烦恼。 
爱情不能强迫。 Love begets love. 爱爱相生。 Love needs no teaching. 爱情不需教导。 Love at first sight. 一见倾心。 Love asks faith,and faith firmness. 爱情要求信任，信任要求坚定。 
爱情是美德的试金石。 Love not at the first look. 不要一见钟情。 Hasty love,soon cold. 爱得匆忙冷得快。 Love is a sweet torment. 爱情是一种甜蜜的痛苦。 Love rules his kingdom without a sword. 爱情的王国不用刀剑来统治。 
爱情自会寻出路。 Love is not to be found in the market. 爱情在市场上找不到。 Lovers live by love,as larks live by leeks. 情侣靠爱情生活，正象云雀靠韭葱生活一样。 Old love will not be forgotten. 旧情永难忘；往日的爱情难以忘怀。 True love kythes(=shows itself)in time of need. 患难显真情。 
坚固的爱情不会顷刻忘怀。 The greatest hate springs from the greatest love. 最大的恨来自最大的爱。 No love is foul,nor prison fair. 没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。 Labour is lihgt where love doth pay. 爱情付报酬，劳苦也轻松。 Love is the reward of love. 爱就是爱的报酬。 
爱情把一切冷酷之心变成温柔。 When love puts in,friendship is gone. 爱情进入，友情完结。 The course of true love never did run smooth. 真爱的道路绝不平坦。 Love is a sweet tyranny,because the lover endures his torment willingly. 爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。 True love is giving,not taking. 真挚的爱是给，不是取。 
爱情使顺从成为易事。 Love is sweet in the beginning,but sour in the end. 爱情先甜后来酸。 Where love fails,we espy all faults. 爱情一失败，一切毛病都发现。 Follow love and it will flee,flee love and it will follow thee. 追求爱情它高飞，逃避爱情它跟随。 Zeal without knowledge is fire without light. 没有知识的热心，犹如有火而无光。
| 
