目 录 上一节 下一节 
我的山要比你的丘陵高。 He is eating a lot. 他吃了很多。 Is it big or small, daddy? 爸爸，它是大的还是小的？ How can it be so small and heavy? 这样小何以这么重呀？ Heh, heh, my bag is large but light. 哈，哈，我的袋子虽然大，但是轻啊。 
我们驾驶的比你快。 We can go faster than yesterday, I guess. 我想我们可能比昨天走得远。 The little car has lots of room. 这小汽车有许多空间。 The bus is bigger than other cars, but too crowded. 巴士虽然比小汽车大，但是太拥挤了。 You're big and fat, and I'm little and skinny. 你虽然大而胖，但我却小而瘦。（little and skinny：娇小玲珑） 
你为什么个子比我高那么多？ Why are you so short? 你为什么那么矮呀？ There are ten dimes in every dollar. 每美元有十角。 It's more valuable. 这更有价值。 There are four quarters in every dollar. 每美元有四个二角五分。 
这最有价值。 There are one hundred pennies in every dollar. 每美元是一百美分。 It's least valuable. 这最没有价值。 My watch is more expensive because it's a chronometer. 我的手表是精密型的，所以要比你的贵。 His watch may be more expensive but mine tells the time better! 他的手表可能更贵些，但是我的表的时间要准确些。 
我的汽车看起来要比他们的旧而老爷。但是至少有性格。 Meat is almost more precious than money! 肉贵得买不起了。 He is eating a little. 他只吃了一点儿。 Our new car looks like a dream next to her old car. 跟旁边这些车比较，我们的新车如同一个梦。 My car could win in a race against her junky car any day! 我的新车在任何一天去赛车，都能赢过她的旧汽车的。 
它可能比金钱更有价值，但是味道遭透了。 This painting is worth more than a million dollars to me because it's so beautiful. 这幅画是如此的美丽，对我而言，价值在百万美元以上。 My score is better than his. 我的纪录比他的棒！ I practiced everyday for today's golf match. 我为了今天的比赛而天天练习。 He has the advantage of a new set of clubs and has played everyday. 他拥有新的球杆，所以有利，何况他每天都在练习。 
我是一个拙劣的高尔夫球手。 It seems like I always have bills to pay and he never has any! 我看来好像老是有账单，然而他却完全没有。 That fellow never pays his bills on time. 那个男人从没按时付过账。 My coffee is too hot to drink! 我的咖啡热得没法喝。（典型too...to...结构） My drink is cool and refreshing. 我的饮料冰凉清爽。 
我买了一套新的化妆品，能够更巧妙地化妆了。 Her mirror might crack if she uses it too much! 如果她用得太过分了，她的镜子可能会坏掉哩。（好损） She's a homely girl. 她是一个心胸狭窄的女孩。（可别想成是“顾家的女孩”呀） You're a attractive girl. 你是一个有魅力的女孩。（女孩子都喜欢别人夸奖） I adore ice cream. 我非常喜欢冰淇淋。 
他想的事只是这些吗？ He's a smart man. 他是一个精明的人。 He's a dumb guy. 他是位沉默的老兄。 His classical music is so quiet. I can't even hear it! 他的古典音乐幽静得听不见。 His rock music is a little too loud for me. 他的摇滚乐对我来讲太吵了些。 
我的牛排硬得像靴子上的皮革。 My steak is so tender that it melts in my mouth. 我的牛排软得像要在我嘴中融化一样。（注意，在这种情况下，不能用 hard 和 soft）
| 
