诗歌·外国短诗 - I love you once 我爱过你


目 录 上一节 下一节

  

   For it would seem that love still lingers there;

  

   But do not you be further troubled by it;

  

   I would in no wise hurt you ,oh,my dear.

  

   I loved you without hope ,a mute offender;

  

  

   A love as deep as this,at true ,as tender,

  

   God grant another may yet offer you.

  

   

  我爱过你:爱情,也许还没有

   

  在我的心底完全熄灭;

   

  也不想再勾起你丝毫悲切。

   

  我曾默默地、无望地爱过你,

   

  折磨我的,忽而是妒忌,忽而是羞怯;

   

  我是那样真诚、那样柔情地爱过你,

目 录 上一节 下一节

分享本课给同学:

   

扫扫二维码

手机学英语


诗歌·外国短诗 - I love you once 我爱过你