目 录 上一节 下一节 
赛斯：“我现在祝福你们，但祝福必须首先发自你们自己。真正的祝福必须首先发自你们自己。你们必须意识到你们和一切全有是一体的，而你自身是唯一可以给予祝福的，你必须愿意接受只有你自己才能给予的祝福，只有你自己可以给自己的祝福你才能给别人。” "There should never be a word in any language that means repentance. There should only be a word that means, I bless; for when you bless, you do not need to repent. For when you accept a blessing, there is nothing to repent. Love of All That Is requires simply that you become open as air, for when you are open as air then joy of all that is flows through you indiscriminately, and there is nothing to repent. You only need repentance when you do not know joy. For within joy and within all that is there is only glory, consciousness and song. There is only blessedness. “在任何语言中都不该有意味忏悔的词的存在。而只应有这样的词存在，我祝福；因为当你祝福时，你就不需要忏悔。因为当你接受祝福时，就没有什么可以忏悔。爱一切全有只要求你变得象空气一样开放，因为当你象空气一样开放时一切全有的喜悦就会没有分别地流经你，而同时没有什么可以忏悔。你只有在不知道什么是喜悦时才需要忏悔。因为在喜悦和一切全有中只有荣耀、意识和欢歌。只有祝福。” "When you berate yourself for your sins, then you do not realize what joy is. Do you berate a flower that has one crooked stem? So in yourselves, know spontaneity and in spontaneity you will find joy. Spontaneity has its own discipline. You do not need to enforce discipline upon it." “当你因你的罪过而自责，那你就没有意识到什么是喜悦。你责怪一株干支弯曲的花朵吗？所以在你之内了解什么是自发性而在自发性中你会发现什么是欢乐。自发性有其自己的纪律。你不必强加纪律在其上。” | 
